Aqprox! appIP01WV4 Bedienungsanleitung Seite 1

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 1 IP Inalámbrica / Cámara con conexión de cable REMOTO GIRAR/INCLI

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 10 2.3.4 Buscador de archivos (Playback) Search File: buscador de

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 11 2.4. E-map : Show Map: Haga clic para ejecutar la opción E-map, l

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 12 3. Bloquea/Desbloquea el programa. 4. Cierra el programa. 2.7. P

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 13 3.1 Añadir dispositivo Haga clic en , mostrándose la siguient

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 14 Si no hubiese ninguna cámara registrada, por favor compruebe s

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 15 complete con “test.aipcam.com” en el campo IP Address. Port: El P

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 16 Mueva el ratón hacia la ventana donde se muestra el nombre de la

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 17 opción “Device Setting” (Ajuste del dispositivo) y le aparecerá l

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 18 3.2.3 Alarma Haga clic en Alarm, que le mostrará las siguientes

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 19 Haga clic en Add para mostrar la ventana de crucero a añadir: S

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 2 Índice 1. INSTALACIÓN ...

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 20 Preset: Elija el pre ajuste ya fijado, puede oscilar entre 1-9 p

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 21 Si permite un periodo de tiempo de grabación específico, haga cli

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 22 como Nombre completo, Teléfono, Dirección, Notas, etc. 4. AJU

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 23 Connect: Haga clic para conectar el dispositivo ajustado previam

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 24 Date&Time: Defina la fecha&hora del dispositivo. Ajust

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 25 Mail Service: Permite que la cámara envíe una alerta vía e-mail

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 26 DDNS Service: Define la function DDNS, soporta DDNS de fábrica

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 27 5.2 Tres iconos en pantalla. Una vez que el dispositivo esté con

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 28 : Alarm Notify: Cuando hay alguna alarma, este icono pasa a color

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 29 Este manual de usuario está basado en la versión 1.7.0.18, por fa

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 3 1. INSTALACIÓN NOTA: El programa IPClient funciona con las cámaras

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 30 IP Wireless / Wired Camera REMOTE PAN/TILT ROTATE Approx IPCl

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 31 Content 1. INSTALLATION ...

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 32 1. INSTALLATION NOTE: This IPClient software matches with Approx

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 33 2. SOFTWARE OPERATION 2.1. Login Double click the IpcamClient i

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 34 Enter the username and password. The default username is admin,

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 35 2.2. For Multi-windows : Click it will pop-up the multi-windows o

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 36 2.3.1.1 Record: 6. Add/Delete: Click it to set/delete the pat

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 37 8. Alarm pop-up E-map: Select it to enable the function, will pop

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 38 Click Add to set user accounts. Fill in the username, password,

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 39 2.3.4 Search File (Playback) Click it will pop-up the search file

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 4 2. FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA 2.1. Login Haga doble clic en el

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 40 NOTE: Only support “.bmp” format images. Delete: Choose the map

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 41 2.7. For Rightside Panel Icons NOTE: Please choose the type whic

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 42 Choose MJPEG, then click OK, will pop-up the window as below:

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 43 If there is no cameras listed, please check the firmware version

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 44 Support PTZ: Enable it to active Pan/Tilt/Zoom. Support Audio: E

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 45 Move the mouse to the window where showed the camera name, then

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 46 the window showing the basic info for this device connected as be

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 47 3.2.3 Alarm Click Alarm, will show the information as below: Mot

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 48 Click Add will pop-up the add cruise window: It support up to 1

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 49 Preset: Choose the preset set successfully already, can be from

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 5 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de us

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 50 Week: Set the day for every week. Time: Set the start time and f

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 51 4. PRESET SETTINGS On the rightside panel, there are some icons f

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 52 5.1 Advanced Settings: NOTE: For all the advance settings detail

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 53 4. Synchronism with NTP server 5. Synchronism with PC time. (Th

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 54 Basic Network: Set the basic network parameters for the device,

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 55 System Tool: Can reboot the device here.

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 56 5.2 Three Icons on screen Once device connected, there will be th

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 57 6. LOGOUT Click on top menu, will pop-up the window as below:

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 58 IP Wireless / Wired Camera REMOTE PAN/TILT ROTATE Guide du lo

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 59 Contenu 1. INSTALLATION ...

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 6 1 a 64 ventanas. : Al hacer un clic pasa a pantalla complete y

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 60 1. INSTALLATION NOTE: Ce logiciel IP Client est compatible avec l

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 61 2. OPÉRATION DU LOGICIEL 2.1. Login Double-cliquez sur l'i

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 62 : Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe. Le nom d&ap

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 63 2.2. Pour Multifenêtres : Cliquez sur cet icône vous verrez dans

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 64 2.3.1.1 Enregistrement 11. Ajouter/Effacer: Cliquez sur ce bo

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 65 5. Ajouter/Effacer: Cliquez sur ce bouton pour définir / supprim

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 66 Cliquez sur Version pour obtenir les détails de la version de ce

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 67 2.3.3 Liste des périphériques Cliquez il affichera tous les périp

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 68 2.4. Pour E-carte : Montrer Carte: Cliquez et vous verrez le pop-

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 69 4. Fermez le programme. 2.7. Pour icônes du panneau de la droite

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 7 1. Add/Delete: Al hacer clic ajusta/borra la colección de grabac

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 70 Cliquer , l´écran suivante apparaîtra: Choisir MJPEG, ensuite c

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 71 S'il n'ya pas de caméras dans la liste, s'il vous

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 72 Adresse IP: L'adresse IP de la caméra. Utilisation DDNS pour

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 73 Déplacez la souris vers la fenêtre de la caméra, puis faites u

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 74 3.2 Paramètres du périphérique 3.2.1 Information de base Cliquer

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 75 Résolution: 320 * 240, 640 * 480 en option. Fréquence: 50Hz, 60Hz

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 76 Cliquer Ajouter vous verrez l´écran suivante: Il supporte jusq

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 77 Présélection: Choisissez le préréglage prédéfini peut être d&apo

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 78 la fenêtre suivante: Semaine Régler le jour à chaque semaine. H

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 79 3 PARAMÈTRES PRÉDÉFINIS Sur le panneau de droite, il ya quelques

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 8 30/60/120/180/300 segundos. 3. MJPEG add timestamp on record: Al s

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 80 le fichier nommé. Arrêtez l'alarme: Cliquez sur ce bouton po

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 81 Date et heure: Régler la date et l'heure de l'apparei

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 82 déclenché. Mail Service: Activer la caméra envoie une alerte qua

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 83 l'adresse IP, masque de sous réseau, passerelle, serveur DNS

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 84 6.2 Trois icônes sur l'écran Une fois raccordé, il y aura

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 85 5 LOGOUT Cliquer sur le menu principal, la fenêtre suivante a

APPROX IBERIA S.L More Security, More Convenience http://www.approx.es 9 Haga clic para acceder a los ajustes de usuario como se muestra a